Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 18 novembre 2026 · s'applique à l'app You & I pour iPhone, iPad et Android, et à ce site
Ceci est une traduction. En cas de différence, la version anglaise fait foi.
- Ton compte
- Sur ton téléphone
- Nos serveurs
- Statistiques et plantages
- Qui nous aide
- Autorisations
- Combien de temps
- Supprimer
- Tes droits
- Enfants
- Contact
You & I est une app de Twosday LLC (« nous »), 30 N Gould St, Ste R, Sheridan, WY 82801, États-Unis. Cette page dit ce que l'app garde, où ça va et comment le supprimer.
En bref : il n'y a pas de mot de passe, et tu n'as pas besoin d'e-mail. Nous gardons ce dont deux téléphones ont besoin pour jouer à deux, et nous mesurons l'usage de l'app pour l'améliorer. Nous ne vendons rien, ne montrons pas de publicité et ne te suivons pas dans d'autres apps.
Ton compte
La première fois que tu ouvres l'app, elle crée un compte anonyme pour toi : un identifiant aléatoire qui permet à notre serveur de reconnaître ton téléphone. À lui seul, il n'est lié ni à ton nom, ni à ton e-mail, ni à ton numéro de téléphone. Il vit sur ce téléphone : si tu supprimes l'app sans avoir d'abord supprimé ton compte, plus personne ne peut entrer dans ce compte, nous compris.
Sauvegarder tes lieux (facultatif). Dans Réglages → Sauvegarder tes lieux, tu peux te connecter avec Apple ou Google, pour qu'un nouveau téléphone, ou celui-ci après une réinstallation, retrouve ton compte. Ce n'est jamais obligatoire. Si tu le fais, nous gardons le lien entre ton compte et cette connexion : d'Apple, seulement un identifiant qu'Apple crée pour cette app (nous ne demandons à Apple ni ton nom ni ton e-mail) ; de Google, un identifiant, ton adresse e-mail, ton nom et le lien vers ta photo de profil, tels que Google les envoie. Nous ne nous en servons que pour te reconnecter. Nous ne les partageons jamais.
Gardé seulement sur ton téléphone
Tes réglages, le nom que tu as donné à l'autre personne, les statistiques tirées de tes parties et les maisons que tu as quittées. Nous ne voyons jamais rien de tout ça.
Quand l'app est ouverte sur les deux téléphones, chaque téléphone montre à l'autre où tu te trouves : ton personnage, ton thème, la pièce où tu es et ce que tu as dans les mains. Ça va directement à l'autre téléphone et ce n'est pas enregistré.
Ce qui arrive sur nos serveurs
Deux téléphones ont besoin d'un endroit où se retrouver. Ce que vous partagez est donc gardé sur nos serveurs, où personne d'autre que vous deux ne peut le lire :
- ta maison, son code d'invitation et le nom que tu as tapé pour toi (20 caractères au plus), pour que l'app et les notifications de l'autre personne puissent dire de qui ça vient ;
- les parties : qui a joué, les coups, les résultats et les réglages que vous partagez. Certains jeux te demandent d'écrire quelque chose pour l'autre personne (une réponse, une ligne dans un carnet), et c'est gardé avec la partie ;
- chaque soir de « Et ta journée ? » : les questions atteintes et ce que l'une ou l'autre personne a écrit, pour que vous puissiez le relire à deux ;
- le bilan de la semaine dans ce jeu, seulement si vous choisissez à deux de garder vos semaines : la note de un à dix de chaque personne et sa phrase, semaine après semaine. Elles sont gardées sur nos serveurs pour vous deux, et personne d'autre que vous deux ne peut les lire. Sinon, rien n'en est enregistré, sauf le fait que vous avez fait celui de la semaine ;
- les jours où l'une ou l'autre personne a joué, les moments que vous gardez et le petit mot que vous pouvez y ajouter ;
- les mots et les toc-toc que vous vous envoyez (choisis parmi les phrases et les stickers de l'app), les pièces que vous partagez et ce que vous avez acheté avec, et la maison que vous décorez ensemble ;
- ta dernière visite dans une maison, pour que l'autre personne voie que tu es là ;
- si tu ajoutes le widget sur l'écran d'accueil : une clé qui lui permet de lire ta maison, et la phrase qu'il envoie ;
- un jeton de notification et ta langue, pour qu'un coup ou une invitation puisse arriver sur ton téléphone ;
- de courtes lignes techniques de l'app (erreurs, temps de connexion, modèle du téléphone et version de l'app), pour réparer ce qui casse ;
- le décompte des codes essayés et des notifications envoyées, pour bloquer les essais au hasard et le spam.
Fermer une maison garde son historique, en lecture seule, pour vous deux.
Statistiques et rapports de plantage
Ce qu'on fait dans l'app. Nous utilisons PostHog pour compter, par exemple, quels écrans sont ouverts et combien de temps, quand une maison est ouverte ou fermée, et quand une partie commence et se termine, avec son score. Chaque événement porte un identifiant aléatoire de cette installation, l'identifiant de ta maison, si tu as créé la maison ou l'as rejointe, et ta plateforme. PostHog ajoute le modèle du téléphone, la version du système, la version de l'app, la langue et le fuseau horaire. Il ne reçoit ni ton adresse IP ni ta position : nous avons désactivé les deux. Rien de ce que tu écris dans l'app ne lui est envoyé.
Ce qui casse. Nous utilisons Sentry pour recevoir les rapports de plantage et mesurer les écrans lents : l'erreur, l'endroit de l'app où elle s'est produite, le modèle du téléphone, la version du système et de l'app, et l'identifiant de votre maison. Sentry ne garde pas ton adresse IP.
Aucun des deux ne sert à la publicité, et aucun ne te suit dans d'autres apps ou sur d'autres sites. Nous ne te demandons pas l'autorisation de te suivre, parce que nous ne te suivons pas.
Qui nous aide à la faire tourner
Ces entreprises traitent des données pour notre compte, uniquement pour nous fournir leur service :
- Supabase : notre base de données et la connexion en direct entre vos téléphones (États-Unis) ;
- Expo : achemine les notifications vers les services d'Apple et de Google, et les mises à jour de l'app ;
- PostHog : statistiques (États-Unis) ;
- Sentry : rapports de plantage (États-Unis) ;
- Cloudflare : ce site et les images que l'app télécharge, comme les meubles ;
- Apple et Google : l’acheminement des notifications, et les paiements quand tu achètes quelque chose dans l'app. Nous ne voyons jamais ta carte.
Nous ne vendons ni ne louons tes données, nous ne les partageons pas pour de la publicité et nous ne les utilisons pas pour entraîner une IA. Nous ne les donnons à quelqu'un d'autre que si la loi l'exige.
Les autorisations que l'app peut demander
- Notifications : facultatives, pour que le coup ou l'invitation de l'autre personne te parvienne.
- Mouvement : un jeu te demande de secouer et d'incliner le téléphone. Les mesures restent sur le téléphone.
L'app ne demande jamais l'accès à ton appareil photo, ton micro, ta position, tes contacts ou tes photos.
Combien de temps nous le gardons
- Ton compte, ta maison et ce que tu as fait avec l'autre personne : jusqu'à ce que tu les supprimes (voir plus bas), ou jusqu'à ce que personne n'ait ouvert l'app avec ton compte pendant 13 mois. Nous attendons alors 30 jours de plus et, si elle n'a toujours pas été ouverte, nous supprimons le compte comme si tu avais toi-même touché Supprimer le compte : ce que vous avez fait à deux reste avec l'autre personne, et une maison où il ne reste personne est supprimée. Nous ne le faisons jamais tant que quelqu'un utilise encore une maison où tu es, ni si tu as déjà payé un abonnement ou des pièces. Nous gardons une copie scellée pendant 180 jours, uniquement pour pouvoir rétablir le compte si nous nous sommes trompés, puis elle disparaît.
- Les lignes techniques de l'app : 30 jours.
- Le décompte des codes essayés et des notifications envoyées : 2 jours.
- Les signalements que tu nous envoies : un signalement garde une copie de la lettre ou du mot qu'il concerne, pour qu'on puisse encore le lire si la personne qui l'a écrit supprime son compte. Nous gardons un signalement un an après l'avoir traité, puis nous le supprimons.
- Les rapports de plantage dans Sentry : 90 jours.
- Les événements statistiques dans PostHog : un an.
Supprimer tes données
Dans l'app : Réglages → Plus → Supprimer le compte. Ça supprime ton compte et tout ce qui n'appartenait qu'à toi, tout de suite et pour de bon : ton compte, ton nom, ton jeton de notification, tes lignes techniques et décomptes, la clé de ton widget, et toute connexion Apple ou Google liée au compte, avec son e-mail. Si tu utilises la connexion avec Apple, nous demandons aussi à Apple de défaire le lien entre ton identifiant Apple et l'app. Tout ce que l'app gardait sur ton téléphone part aussi, et elle repart de zéro.
Ce que vous avez fait à deux reste avec l'autre personne. Les parties, les résultats, les moments gardés, les mots, les pièces et la maison vous appartiennent à vous deux. Ils restent donc avec l'autre personne dans votre maison fermée. Ensuite, plus personne ne peut te joindre par l'app. Quand il ne reste plus personne dans une maison, la maison et tout ce qu'elle contient sont supprimés.
Revenir. Si l'autre personne a gardé la maison et que vous voulez la retrouver à deux, elle peut demander à la rouvrir dans l'app. Elle te donne ensuite un code. Ça s'arrange en dehors de l'app.
Tes bilans de la semaine ne restent pas. Ils disent comment tu te sentais, ce n'est pas une création commune : supprimer ton compte emporte donc tes notes et tes phrases, et l'autre personne garde les siennes. Tu peux aussi supprimer les tiens du carnet à tout moment, et chaque personne peut arrêter de les garder ; ce qui est gardé reste lisible jusqu'à sa suppression. Tout part avec la maison.
Sans l'app : voici comment nous demander de supprimer ton compte. Nous supprimons ce que nous avons sous 30 jours et te prévenons quand c'est fait.
Les statistiques et les rapports de plantage déjà envoyés ne sont pas liés à ton compte, et rien de ce que tu as écrit ne s'y trouve. Ils sont supprimés selon leurs propres délais (voir plus haut).
Les abonnements sont facturés par Apple ou Google. Supprimer ton compte ne résilie pas un abonnement : résilie-le dans tes abonnements de l'App Store ou de Google Play.
Tes droits
Où que tu vives, tu peux nous demander une copie de ce que nous avons sur toi, de le corriger, de le supprimer ou de cesser de l'utiliser. Écris-nous et nous répondons sous 30 jours.
Dans l'UE, au Royaume-Uni et en Suisse, nous utilisons tes données pour te fournir l'app que tu as demandée (le contrat avec toi) : ton compte, ta maison, les parties et les notifications. Nous utilisons les statistiques et les rapports de plantage parce que nous avons un intérêt légitime à ce que l'app fonctionne et s'améliore, et ils sont conçus pour recueillir le moins possible. Nos serveurs sont aux États-Unis, et nos prestataires y transfèrent des données avec les garanties exigées par la loi (comme les clauses contractuelles types de l'UE ou le cadre de protection des données UE-États-Unis). Tu peux introduire une réclamation auprès de ton autorité de protection des données.
En Californie et dans les autres États américains dotés de lois sur la vie privée : nous ne vendons ni ne partageons de données personnelles pour de la publicité ciblée, et nous ne te traiterons pas différemment si tu exerces tes droits.
Enfants
You & I n'est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne recueillons rien auprès d'eux en connaissance de cause. Si tu penses qu'un enfant l'a utilisée, écris-nous et nous supprimerons ce que nous avons.
Changements
Quand cette politique change, la date en haut change. Si ce que nous recueillons change, nous le dirons d'abord dans l'app.
Contact
Twosday LLC, 30 N Gould St, Ste R, Sheridan, WY 82801, États-Unis · [email protected]